ПИЛ, ЕЛ И СПАЛ
(иноск.) — ничего не делал
Ср. Что ж делал ты? -
"Пил, ел и спал,
Да все подписывал, что он ни подавал". -
Скорей же в рай его!
Крылов. Вельможа. (Сатрап о себе и своем секретаре.)
Ср. Пил много, много ел и спал.
Кн. К. Долгорукой.
Ср. What is a man,
If his chief good, and market of his time,
Be but to sleep, and feed?
A beast no more.
Что такое человек,
Если высшее его благо, вся польза от его времени -
Лишь спать да откармливаться?
Скот, ничего больше.
Shakesp. Hamlet. 4, 4. Hamlet.
Ср. E mangia e bee edorme e veste panni.
И ест и пьет и одевается.
Dante. Inferno. 33, 141.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»
ПИЛАТИТЬ →← ПИКОВАЯ ДАМА